SOMMAIRE
🔶 Jeudi 6 Juillet 2023 : En présence de l'Ambassadeur Suisse et de 2 représentants de Porrentruy
Igoville rend hommage à la générosité et à la solidarité des habitants de la ville Suisse de Porrentruy envers notre commune
Jeudi 6 Juillet 2023, notre commune s’est mise aux couleurs du drapeau helvétique.
Roberto BALZARETTI, Ambassadeur de Suisse en France* et les représentants de la Ville de Porrentruy, François VALLEY, Chancelier et Marcel BAILLY, ancien conseiller municipal, nous ont fait l’honneur de leur présence.
Lors de cette matinée, l’histoire de nos liens, la solidarité, la générosité et l’humanité des habitants de cette ville envers notre collectivité après la guerre, ont été rappelés.
Nos prestigieux hôtes ont pu se rendre sur les lieux de mémoire où notamment le Samedi 15 et le Dimanche 16 Mai 1948, la municipalité de PORRENTRUY a inauguré une rue, au nom de sa propre ville, en présence de Pierre MENDES FRANCE. Notre délégation s’est ensuite rendue à l’église St Pierre, pour admirer une œuvre de l’artiste François DÉCORCHEMONT, un vitrail offert en 1948 par la paroisse de PORRENTRUY.
C’est avec une certaine émotion qu’Odile LEGRAND, née BRÉHAM et Liliane ROUX née VERN, ont pu assister à cette rencontre. Toutes deux ont fait partie du groupe des 24 enfants qui ont été accueillis et pris en charge après la guerre, pendant 5 semaines, par des habitants de la Ville de Porrentruy. Elles ont pu raconter l’histoire de leur séjour en Suisse. Elles gardent en souvenir l’excellent accueil de la population helvétique à leur égard.
Naturellement, chacun a manifesté sa volonté que ce jumelage se prolonge dans le temps. Pour conserver la mémoire de cette magnifique histoire entre nos deux communes et de cet incroyable élan de générosité après la guerre, Roberto BALZARETTI et Nathalie BREEMEERSCH ont dévoilé une plaque commémorative, qui sera prochainement posée dans la rue de PORRENTRUY.
Les mots utilisés par M. BOILLOT, Maire d’Igoville en 1948, ont été fidèlement reproduits.
“Si Igoville se relève de ses malheurs avec plus d’entrain, elle le doit à votre générosité.”
“Amis et unis par le cœur, que vive toujours l’amitié entre la Suisse et la France, d’Igoville pour Porrentruy, marraine affectueuse et aimée.”
Ils expriment pour toujours la gratitude de notre collectivité, envers nos amis suisses.
* L'Ambassadeur nous a rendu visite dans le cadre de son tour de France à vélo.
#EnRouteAvecLaSuisse c'est :
Un vélo, un ambassadeur, des rencontres. Les trois clés d’En route avec la Suisse, un projet pensé et lancé par l’Ambassade de Suisse en France avec le soutien des Consulats généraux de Lyon, Marseille et Strasbourg.
Entre mars 2022 et décembre 2023, l’ambassadeur de Suisse Roberto Balzaretti sillonne par étapes les routes de l’Hexagone à vélo. Treize étapes de plusieurs jours, et quelques escapades de quelques heures, ont été imaginées avec un objectif : partir à la rencontre des régions françaises et des acteurs et institutions qui façonnent au quotidien la relation bilatérale franco-suisse.
Publiée sur FB le 29.06.23
Arrivée à vélo de l'Ambassadeur Roberto BALZARETTI, accueilli par Nathalie BREEMEERSCH Maire d'Igoville.
La délégation de l'ambassade de Suisse et de la villePorrentruy est accueillie dans la salle du conseil, par Sandrine DELBE; Gwenaël JAHIER; Brigitte LEMAIRE, conseillers municipaux, David GONZALEZ, conseiller délégué et Christine DEPARROIS, conseillère municipale.
🔹 Accueil à la Mairie, de M. l'Ambassadeur de Suisse et des 2 représentants de la ville de Porrentruy
🔹 Dévoilement de la plaque en l'honneur des habitants de Porrentruy (Elle sera posée rue de Porrentruy)
L’Ambassadeur de Suisse, Roberto BALZARETTI , Odile LEGRAND, née BRÉHAM, Liliane ROUX, née VERN et Le Maire, Nathalie BREEMEERSCH.
Photo des 24 enfants qui seront accueillis à Porrentruy en 1947. Ils sont encadrés pour le voyage en train, par M. BOILLOT le Maire et sa femme, ainsi que M. MAUTOR l’instituteur
Marcel BAILLY, ancien conseiller municipal de Ville de Porrentruy, Nathalie BREEMEERSCH, Maire d’Igoville et François VALLEY Chancelier de la Ville de Porrentruy
🔹🇫🇷Monsieur LEGRAND 🔹🇫🇷Sandrine DELBÉ, adjointe au Maire d’Igoville 🔹🇫🇷Odile LEGRAND, née BRÉHAM 🔹🇨🇭François VALLEY, Chancelier de Porrentruy 🔹🇫🇷Gwenaël JAHIER, adjoint au Maire d’Igoville 🔹🇫🇷Liliane ROUX, née VERN 🔹🇫🇷Christine DEPARROIS, Conseillère municipale à Igoville 🔹🇨🇭Roberto BALZARETTI, Ambassadeur de Suisse 🔹🇫🇷Nathalie BREEMEERSCH, Maire d’Igoville 🔹🇨🇭Marcel BAILLY, ancien Conseiller municipal de Porrentruy
Plaque de rue d’origine, qui sera inaugurée en 1948 par la municipalité de la Ville de Porrentruy en présence de Pierre MENDES FRANCE
🔹 A l'entrée de la rue de Porrentruy
🔹 A l'intérieur de l'église St Pierre d’Igoville
Vitrail offert en 1948 par la paroisse de le Ville de Porrentruy
On identifie clairement l’église St Pierre et le sanglier de la Ville de Porrentruy. Cette œuvre a été réalisée par François DECORCHEMONT.
🔹 Ancienne Mairie à proximité de l'église St Pierre d’Igoville
Ancienne Mairie, (à proximité de l'église St Pierre) où le Maire de Porrentruy, M. BILLEUX et sa délégation seront accueillis en 1948.
Le week-end de la Pentecôte 1948, ils inaugurent la rue de Porrentruy, en présence de Pierre MENDES FRANCE
François VALLEY Chancelier et Marcel BAILLY, ancien conseiller municipal de Ville de Porrentruy, dans le hall de la Mairie d'Igoville.
La Ville de Porrentruy sera élevée au rend de Bienfaitrice par la commune d’Igoville.
Le Maire de l'époque M. BILLIEUX et le Président du comité de soutien M; CALAME, seront fait citoyens d'honneur d'Igoville, en 1948.
Une partie du groupe des 24 enfants accueillis en Suisse en 1947, va retourner à Porrentruy en 2007 (60 ans après). Marcel BAILLY organisera l'accueil et le séjour des Igovillais sur place. La ville de Porrentruy a conservé le livre d'Or signé par ce groupe en 2007.
🔹 François VALLEY et Marcel BAILLY représentants de Porrentruy
Mots écrits le 06.07.2par François VALLEY et Marcel BAILLY, dans le livre d'or.
Livre offert et dédicacé par Philippe EGGERTSWYLER, Maire de Porrentruy, qui pour des raison d'agenda n'a malheureusement pas pu se rendre à Igoville.
🔵 Porrentruy 👆
(Télécharger le livret)
🔶 L'histoire de nos liens avec la ville de Porrentruy
Cet article est une fois encore, l’opportunité de remercier infiniment Monsieur BOURGEAUX décédé en avril, pour ses engagements municipaux et associatifs. Il était un collectionneur passionné et son attachement au devoir de mémoire était sans faille. Ces quelques pages seront, je l’espère, une belle façon de lui rendre hommage.
MERCI 🙏
Nous avions commencé cette série des insolites en Novembre 2022, avec l’aide de Claude BOURGEAUX, installé à Igoville depuis 1973. Grâce à lui, ses recherches, ses documents, nous avons su vous raconter et perpétuer l’histoire du château de la Sahatte et de la Sente des Tirailleurs Sénégalais.
Lors de notre dernière rencontre, nous nous étions mis d’accord pour vous faire le récit de l’histoire de la Rue de Porrentruy.
Ce récit sera l'occasion pour certains et certaines de se remémorer un épisode historique émouvant. Pour les autres de découvrir, de très belles actions de solidarité de la part des habitants de Porrentruy, à l’égard de notre commune.
A l’époque, Igoville est une localité de moins de 600 habitants où on s'est battu durement, à deux reprises, durant la deuxième guerre mondiale. Mais, il ne reste déjà plus beaucoup de traces des ruines accumulées par les tirs d'artillerie et les bombardements. Grâce à l'action énergique de M. BOILLOT et des élus du Conseil, les habitants se sont mis au travail pour que le village retrouve son équilibre. Malgré tout, les besoins sont énormes. L'aide la plus urgente est de faire parvenir des vêtements et des couvertures aux habitants.
Dans l'idée que la ville de Porrentruy, où il est né et où il avait passé ses premières années d'enfance ne resterait pas insensible à son appel, M. BOILLOT, maire d'Igoville, adresse en I947, une requête au Conseil municipal de Porrentruy, pour que ce dernier vienne en aide aux familles de son village particulièrement touché par la guerre.
Cette sollicitation fut immédiatement comprise. La municipalité suisse et le comité constitué sous la présidence de M. Paul CALAME, rédige alors en mai 1947, un appel à la population de Porrentruy qui sera largement suivi et une action de secours est organisée qui permet de recueillir des vêtements, des sous-vêtements, des souliers et de belles sommes d’argent, que le village d'Igoville reçoit avec reconnaissance.
Grâce à d’autres manifestations de soutien, 24 fillettes et garçons igovillais arrivent à Porrentruy dès juillet 1947, pour y passer quelques semaines de vacances.
Le comité d'action de l'époque écrit. «Beaucoup d’entre-eux ont souffert de la guerre et de ses privations. Ils ont besoin de recouvrer la santé et rien ne sera plus réconfortant pour eux qu'un séjour en Suisse où ils trouveront un air plus vivifiant et une nourriture plus substantielle».
Grâce à la mobilisation du Curé-doyen et les dons des paroissiens de la ville de Porrentruy, un des vitraux de l’église d’Igoville détruit pendant la guerre, est refait. Il porte l’emblème de la ville et la signature d’un célèbre maître verrier, François DECORCHEMONT.
M. BOILLOT Maire d’Igoville, insiste à plusieurs reprises pour que le Conseil municipal de Porrentruy vienne dans son village. Cette visite se concrétise finalement durant la Pentecôte en 1948.
Ce n'est qu'en 1987 que Porrentruy ressurgit à Igoville, grâce à Claude Bourgeaux. Au prix d'un travail de longue haleine, puisqu'il a retrouvé 23 des 24 enfants partis en Suisse en 1947.
Quarante ans après, il organise une exposition composée de tous les documents qu’il avait rassemblés sur cette histoire.
Ce n'est qu'en 2005 que Claude Bourgeaux se rend à son tour à Porrentruy. Il rencontre l'archiviste et le guide de la ville et leur fournit des documents, des cartes postales notamment, représentant Igoville à différentes époques.
🔸 M. BOILLOT Maire d’Igoville, demande de l’aide à Porrentruy, sa commune natale.
En 1947, une missive arrive sur le bureau du conseil municipal de Porrentruy. Il s'agit d'un appel au secours d'Henry BOILLOT, maire d'Igoville, petite commune de Normandie.
Né à Porrentruy puis exilé en France, le notable demande aux habitants de sa terre d'origine de l'aide pour son village ravagé par la Seconde guerre mondiale.
La Municipalité de Porrentruy souhaite répondre favorablement à la sollicitation de M. BOILLOT Maire d’Igoville. Le Conseil municipal de la ville suisse va parrainer le village d’Igoville et lancer une vaste action de solidarité et d’entraide au profit des Igovillaises et des Igovillais.
L’élan de générosité des habitants de Porrentruy, permet de collecter, du linge de corps, de sous-vêtements. Mais aussi des dons en espèces.
A travers cet appel à la population, le conseil municipal via son comité d’action réussit à mobiliser sa population, pour des fonds au profit d’Igoville. C’est aussi suit à cet appel, que des familles se manifestent pour organiser l’accueil d’enfants igovillais.
Ce comité de soutien à Igoville était composé de
-
Président : M. Paul CALAME conseiller municipal,
-
Secrétaire : M. Jean MISEREZ préposé aux Oeuvres sociales
-
Membres : M. Dr Albert MEMBREZ, curé Doyen; M. le Pasteur BALMER; Mme Ch. FEVRIER; Dr E. JUILLARD; P. CUTTAT; H. CHAPUIS; R. ECABERT; A. LANG; A. RIBA et Mlle Ant. VALLAT.
M. le Doyen MEMBREZ membre de ce comité lance également une collecte auprès de ses paroissiens de Porrentruy, pour la rénovation des vitraux de l’église Saint Pierre d’Igoville.
🔸 Les 24 enfants dont voici la liste sont accueillis du 31 juillet au 08 septembre 1947
Les enfants âgés de 8 ans à 14 ans, sont accompagnés dans ce voyage par le Maire d’Igoville, M. BOILLOT, sa femme et M. MAUTOR, instituteur et secrétaire communal.
🔸 Le 31.07.47 Arrivée des enfants à Porrentruy (par la presse helvétique)
🔸 Identité de quelques familles de Porrentruy qui ont reçu des enfants d’Igoville
-
M. Arnold GIGON, pharmacien a accueilli les enfants Jacqueline et Odette DEBUIGNY
-
M. Emile FISCHER mécanicien a accueilli Gisèle SANDRET
-
M. Louis FLUCKIGER cultivateur, a accueilli Francis POULIGNY
-
M. Abraham GERBER fermier a accueilli Michel DUVAL
-
M. André CUENAT a accueilli Serge WILLEMNS
-
M. Xavier BILLIEUX secrétaire municipal a accueilli Johelle FONTAINE
🔸 Le 09.09.47 : Retour à Igoville des 24 enfants arrivant sur le quai de la gare de Pont de l’Arche
La réservation est faite par la municipalité de Porrentruy dans le courrier en notre possession, il est précisé :
Le départ était programmé le Lundi 8 septembre 1947, par le train direct Berne-Paris de 13h51. Le train est arrivé à Paris vers 22h40. Le train arrivera à la gare de Pont de l’Arche à 9h30 le mardi matin.
🔸 Lors du week-end de la Pentecôte, le Samedi 15 et le Dimanche 16 Mai 1948, la Municipalité de Porrentruy est invitée à Igoville
M. BILLIEUX Maire de Porrentruy invité, est fait citoyen d’honneur et inaugure la rue de Porrentruy, au nom de sa ville.
Le 31.05.48
Lettre de remerciement de la Municipalité de Porrentruy adressée au conseil municipal d’Igoville, après leur visite en France le 15 et le 16 Mai 1948.
Le 17.09.48
Deux lettres signées par Jules MOCH ministre de l’intérieur de l’époque, qui répond à Pierre MENDES-FRANCE, qui renverra ces courriers à M. BOILLOT maire d’Igoville.
Pierre MENDES FRANCE fait savoir avec « ses vifs regrets » que M. Paul CALAME président du Comité de soutien à Igoville et Paul BILLIEUX, Maire de Porrentruy ne pourront recevoir, conformément à la Constitution Fédérale de distinction de la part de la France.
🔸 La correspondance entre les deux villes
La commune possède de nombreux courriers et documents échangés entre 1947 et 1949.
Voici la dernière correspondance datée de décembre 1949 en notre possession
🔶 En novembre 2007, une partie des enfants devenus grands, retournent à Porrentruy
En novembre 2007, soixante ans après, Claude Bourgeaux organise un voyage pour les anciens élèves de sa commune, partis en 1947.
Le Maire Gérard SAILLOT et son conseil municipal d’Igoville à l’époque, apporteront une aide financière de 800 € pour financer une partie du voyage.
C’est une délégation de 18 Igovillais qui sera alors accueillie par le maire de Porrentruy, Gérard GUENAT. Les invités seront présents du vendredi 9 au dimanche 11 Novembre 2007.
Marcel BAILLY alors conseiller municipal de Porrentruy, participe à l'organisation de l'accueil et du séjour du groupe, en relation avec Claude BOURGEAUX.
Programme des festivités Porrentruy- Igoville
Vendredi 9 à Dimanche 11 Novembre 2007
📑 Liste des personnes, établie par Claude BOURGEAUX
Voyage à Porrentruy en Novembre 2007
Photo du groupe d'Igovillais arrivés à Porrentruy
📜 Discours de Claude BOURGEAUX
le 10 Novembre 2007
Communiqué de presse
🔹 Couverture presse de la visite des Igovillais à Porrentruy
> Igoville - Notre Histoire > Porrentruy
